Seit 2000 bietet das AGC Vorbereitungskurse auf das Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF) und das Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF) in Französisch an. Jedoch nutzen diese Möglichkeit zur Zeit erst sieben Schüler der Klassenstufe 9. Deswegen hoffen unsere Französischlehrer auf Zuwachs (besonders Frau Ulatowski, welche die DELF/DALF-Arbeitsgemeinschaft leitet).

Ziel ist es, am Ende der 10. Klasse die erste Stufe des DELF abzulegen, denn das DALF setzt den DELF-Abschluss voraus.
Aufgebaut ist das DELF aus 2 Stufen.

Die 1. Stufe beinhaltet 4 Teile: allgemeinen Ausdruck Ausdruck persönlicher Ansichten Sprachverständnis Grammatik

Die 2. Stufe baut auf der 1. auf und beinhaltet zwei Teile: Landeskunde Französisch als Fachsprache

Hat man diese zwei Stufen, kann man sich ans DALF wagen, doch muss man schon ein ziemlich perfektes Französisch sprechen um hier bestehen zu können, ist das DALF doch nicht nur ein international anerkanntes Diplom (wie das DELF) sondern ermöglicht es auch den Besuch einer französischen Universität ohne vorherige Sprachprüfung. Somit ist es sehr hoch angesehen.

Im Vorbereitungskurs an unserer Schule wird mit speziell auf die 1. Stufe des DELF abgestimmten Büchern gearbeitet, welche man kostenlos gestellt bekommt. Man arbeitet selbstständig und auch wenn man etwas nicht versteht, was ja vorkommen soll, ist man nicht allein. Zuerst kann man ein ebenfalls für jede Stunde gestelltes Wörterbuch nutzen, aber es stehen einem Frau Ulatowski sowie alle anderen für Fragen offen. Es wird auch nicht unbedingt verlangt, dass man alles, was behandelt wird, wörtlich übersetzen kann, wie es z.B. im Unterricht oft der Fall ist, sondern jeder arbeitet mit dem Vokabular, das ihm zur Verfügung steht, was die Sprachpraxis und oft auch die Lust der Schüler an der Sprache steigert. So kann eigentlich keine Langeweile aufkommen.
Einziger Nachteil des DELF ist, dass die Prüfung ca. 110€ kostet. Doch dieses Geld muss man immer bezahlen, egal wo oder wann man das DELF ablegt und dazu hat man am AGC noch einen kostenlosen Vorbereitungskurs, der sonst mehrere hundert Mark beansprucht.

Die DELF-/DALF-Vorbereitung ist also eine rundum empfehlenswerte Sache, da man die Prüfung am Ende der 10. Klasse ja nicht ablegen muss und selbst entscheiden kann, ob das eigene Französisch gut genug ist. Nebenbei lernt man nach der Schule doch noch einiges über die französische Sprache und hat auch mehr Motivation im schulischen Französischunterricht. Und besser ist es sowieso, wenn man noch vor dem Abitur ein weltweit anerkanntes Diplom in Französisch hat.

Elternbrief

Georgius-Agricola-Gymnasium Chemnitz, 27.August 2010

Regina Ulatowski

Fachleiter Fremdsprachen

Park der Opfer des Faschismus 2

09111 Chemnitz

 

 

Eltern/ Schüler der Klassen 10/11/12

des

Georgius-Agricola-Gymnasiums

 

DELF scolaire- Prêts pour l‘Europe

Sehr geehrte Eltern, liebe Schüler

 

seit mehreren Schuljahren besteht an unserer Einrichtung die Möglichkeit einen vorbereitenden Kurs für das DELF zu belegen. DELF- Diplôme d’Etudes en Langue Française , ist ein national und international anerkanntes Sprachdiplom für Französisch als Fremdsprache.

Das DALF ist die höhere Stufe und erleichtert den Zugang zu französischen Universitäten. Beide Prüfungen existieren schon seit mehr als 10 Jahren und können heute in 50 Ländern in den Centres Culturels et de coopération linguistiques (ehemals Institut Français) der jeweiligen Länder absolviert werden. Um das DELF scolaire zu erwerben, müssen die Kandidaten progressive Prüfungsserien bestehen.

Diese umfassen vier Einheiten (A1,A2, B1, B2).

Das DELF bescheinigt die Fähigkeit des Prüflings, sich mündlich und schriftlich in alltäglichen Lebenssituationen in der französischen Sprache auszudrücken. Dabei soll er die wichtigsten grammatischen Grundstrukturen kennen. Das Zertifikat entspricht den Anforderungen des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen, der auch den Anforderungen des neuen Lehrplans in den Fremdsprachen zugrunde liegt

.

DELF setzen sich jeweils aus einzelnen Einheiten zusammen, die unabhängig voneinander belegt werden können. Auch die Bescheinigungen können dafür einzeln erworben werden. Jede erfolgreich belegte Einheit ist definitiv gültig.

Jede Einheit trägt eine Nummer A1, A2, B1, B2 und evaluiert alle drei Grundkompetenzen im Sprachgebrauch (1.Produktiv, 2. Rezeptiv, 3.Interaktiv) wobei die Kompetenz des Hörens besonders geschult werden sollte.

Die Anmeldung für die Prüfungen erfolgt über die Schule (Fkl Französisch). Die Gebühren für die einzelnen Teilprüfungen werden durch die Französische Botschaft in Zusammenarbeit mit den örtlichen Schulbehörden festgesetzt.

Nach erfolgreichem Abschluss einer Teilprüfung bekommt der Schüler ein Zertifikat.

Unsere Einrichtung bietet nun den Schülern der Klassen10-12 die Möglichkeit, sich in max.zwei Wochenstunden auf das Absolvieren von DELF am Institut Français in Leipzig, bzw. bei ausreichender Teilnehmerzahl auch in Chemnitz, vorzubereiten.

Durch die Konzeption und die flexible Gestaltung gelten diese Zertifikate als sehr motivierend.

Wenn Sie Ihrem Sohn/ Ihrer Tochter die Teilnahme an diesem Kurs gestatten, so bestätigen Sie das bitte im unteren Abschnitt dieses Schreibens. Nach Einschreibung in den Kurs ist die Teilnahme dann natürlich für dieses Schuljahr obligatorisch. Termin: 14.09.10

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 

Fachleiter Fremdsprachen

 

 

Mein Sohn/ meine Tochter ............................. nimmt im Schuljahr 2009/2010 am DELF-Kurs teil.

 

Unterschrift des Schülers Unterschrift der Eltern