Pendant 2000 l'AGC offre les courses pour préparer le Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF) et le Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF) en française. Malheureusement il y a seulement 7 élèves de la classe 9 qui utilisent ce possibilité. À cause de cela, notre professeurs de français espérent la relève dans ce sujet (spécialement Mme Ulatowski qui guére le groupe de travail DELF/ DALF)

C'est le but qu'on passe le premier degré au fin de la 10ième classe, car le DALF suppose un diplôme du DELF. 

Le DELF est constuit de deux parts:

La première part constiste de 4 sous-parts:

La deuxième part base sur la première part

et consiste 2 sous-parts

  • l'expression générale
  • l'expression des points de vue personnels
  • les dextérités linguistique
  • la grammaire

  • le science sociale
  • le français comme jargon

Si on a passé ces deux parts on peut tenter de passer le DALF, mais il faut qu'on parle un français presque parfait pour le surnager car le DALF n'est pas seulement un diplôme international accepté ( comme le DELF) mais il permet aussi une fréquentation des universités françaises sans  examen linguistique avant. Il est vraiment très consideré.

Dans le cours de la préparation on travaille avec des livres accordés à la première part du DELF qu'on peut commander gratuitement. On travaille indépendant et si on ne comprend pas quelque chose on n'est pas seule. Au premier point on peut utiliser une dictionnaire qui est collé pour chaque heure mais on possède demander Mme Ulatowski et les autres aussi. Il ne faut pas, par exemple, traduire tous les textes directement ce que est demandé au cours, mais chaque personne utilise la vocabulaire connue ce que va redoubler l'envie d'apprendre le français et aussi la practique de la langue. Alors, il n'existe pas l'ennui.

L'examen est payant. En ce moment là (mars 2009), on paye 45 Euro pour passer l'examen. En plus, le cours de préparation est gratuit dans notre école.

 

La préparation pour le DELF/ DALF est recommandable car il ne faut pas passer l'examen et on peut décider si son français est assez bien. On apprend quelque chose sur la langue française après l'école et on a une motivation plus grande dans le cours de français aussi. En plus, c'est meilleur si on obtient un diplôme international du français avant passer le bac.

Zurück